Французско-русский фразеологический словарь - il me semble que j'ai dîné quand je le vois

разг.

я его терпеть не могу; меня с души воротит, когда я его вижу

Madame Jourdain. Il ne nous faut que cela. Il vient peut-être vous faire quelque emprunt. Il me semble que j'ai dîné quand je le vois. (Molière, Le Bourgeois gentilhomme.) — Госпожа Журден. Только этого недоставало. Верно, опять пришел занимать денег. Душу воротит глядеть на него.